Verse (Click for Chapter)
New International Version
And the devil, who deceived them, was thrown into the lake of burning sulfur, where the beast and the false prophet had been thrown. They will be tormented day and night for ever and ever.New Living Translation
Then the devil, who had deceived them, was thrown into the fiery lake of burning sulfur, joining the beast and the false prophet. There they will be tormented day and night forever and ever.English Standard Version
and the devil who had deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur where the beast and the false prophet were, and they will be tormented day and night forever and ever.Berean Standard Bible
And the devil who had deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, into which the beast and the false prophet had already been thrown. There they will be tormented day and night forever and ever.Berean Literal Bible
And the devil, the one deceiving them, was cast into the lake of fire and of sulfur, where the beast and the false prophet also are; and they will be tormented day and night to the ages of the ages.King James Bible
And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.New King James Version
The devil, who deceived them, was cast into the lake of fire and brimstone where the beast and the false prophet are. And they will be tormented day and night forever and ever.New American Standard Bible
And the devil who deceived them was thrown into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are also; and they will be tormented day and night forever and ever.NASB 1995
And the devil who deceived them was thrown into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are also; and they will be tormented day and night forever and ever.NASB 1977
And the devil who deceived them was thrown into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are also; and they will be tormented day and night forever and ever.Legacy Standard Bible
And the devil who deceived them was thrown into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are also, and they will be tormented day and night forever and ever.Amplified Bible
And the devil who had deceived them was hurled into the lake of fire and burning brimstone (sulfur), where the beast (Antichrist) and false prophet are also; and they will be tormented day and night, forever and ever.Christian Standard Bible
The devil who deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur where the beast and the false prophet are, and they will be tormented day and night forever and ever.Holman Christian Standard Bible
The Devil who deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur where the beast and the false prophet are, and they will be tormented day and night forever and ever. American Standard Version
And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where are also the beast and the false prophet; and they shall be tormented day and night for ever and ever.Aramaic Bible in Plain English
And their Seducer, The Devil, was cast into The Lake of Fire and Brimstone where The Beast and The False Prophet are, and they shall be tormented day and night for the eternity of eternities.Contemporary English Version
Then the devil who fooled them will be thrown into the lake of fire and burning sulfur. He will be there with the beast and the false prophet, and they will be in pain day and night forever and ever. Douay-Rheims Bible
And the false prophet shall be tormented day and night for ever and ever. English Revised Version
And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where are also the beast and the false prophet; and they shall be tormented day and night for ever and ever.GOD'S WORD® Translation
The devil, who deceived them, was thrown into the fiery lake of sulfur, where the beast and the false prophet were also thrown. They will be tortured day and night forever and ever.Good News Translation
Then the Devil, who deceived them, was thrown into the lake of fire and sulfur, where the beast and the false prophet had already been thrown; and they will be tormented day and night forever and ever. International Standard Version
and the devil who deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, where the beast and the false prophet were. They will be tortured day and night forever and ever.Literal Standard Version
and the Devil, who is leading them astray, was cast into the lake of fire and brimstone where the beast and the false prophet [are], and they will be tormented day and night through the ages of the ages.Majority Standard Bible
And the devil who had deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, into which the beast and the false prophet had already been thrown. There they will be tormented day and night forever and ever.New American Bible
The Devil who had led them astray was thrown into the pool of fire and sulfur, where the beast and the false prophet were. There they will be tormented day and night forever and ever. NET Bible
And the devil who deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, where the beast and the false prophet are too, and they will be tormented there day and night forever and ever. New Revised Standard Version
And the devil who had deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, where the beast and the false prophet were, and they will be tormented day and night forever and ever.New Heart English Bible
The devil who deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, where the beast and the false prophet are also. They will be tormented day and night forever and ever.Webster's Bible Translation
And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.Weymouth New Testament
and the Devil, who had been leading them astray, was thrown into the Lake of fire and sulphur where the Wild Beast and the false Prophet were, and day and night they will suffer torture until the Ages of the Ages.World English Bible
The devil who deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, where the beast and the false prophet are also. They will be tormented day and night forever and ever. Young's Literal Translation
and the Devil, who is leading them astray, was cast into the lake of fire and brimstone, where are the beast and the false prophet, and they shall be tormented day and night -- to the ages of the ages.Additional Translations ...
Ellicott's Commentary for English Readers
(10) And the devil that deceived them . . .--Better, And the devil that deceiveth them, or was deceiving them, was cast into the lake of fire and brimstone, where are also the wild beasts and the false prophet; and they shall be tormented by day and by night unto the ages of the ages. The devil cast from heaven (Revelation 12:9), bound in the abyss (Revelation 20:3), is now flung into the flaming lake. There they (i.e., the devil, the wild beast, and the false prophet) are tormented unto the ages of ages. (Comp. Revelation 14:10-11; and Note on Revelation 19:20.)
THE JUDGMENT OF THE WORLD.--The three enemies have been overthrown and driven forth from the earth which they have sought to destroy (Revelation 11:18). The judgment of human beings must follow. . . .
Pulpit Commentary
Verse 10. - And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night forever and ever; and they shall be tormented. The last clause shows that this is the final judgment and punishment of the devil. Thus at this verse is completed the whole series of visions commencing at Revelation 12, in which arc set forth the origin and progress of the influence of evil, and the final termination of the conflict between God and his Church on the one hand, and the devil and his adherents on the other. It remains now only to shadow forth the surpassing glory of the saints in their everlasting home, and thus to bring the book to a conclusion. This, therefore, is the theme of the remaining chapters. (On "the devil that deceiveth them," see on ver. 3; and on "the lake of fire and brimstone," see on Revelation 19:20.) Shall be tormented (cf. Matthew 8:29, "Art thou come hither to torment us before the time?"). Parallel Commentaries ...
Greek
And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.
the
ὁ (ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
devil
διάβολος (diabolos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 1228: From diaballo; a traducer; specially, Satan.
who
ὁ (ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
had deceived
πλανῶν (planōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 4105: To lead astray, deceive, cause to wander. From plane; to roam.
them
αὐτοὺς (autous)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
was thrown
ἐβλήθη (eblēthē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's 906: (a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. A primary verb; to throw.
into
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
lake
λίμνην (limnēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 3041: A lake. Probably from limen; a pond.
of fire
πυρὸς (pyros)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's 4442: Fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. A primary word; 'fire'.
and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.
sulfur,
θείου (theiou)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's 2303: Brimstone, sulfur. Probably neuter of theios; sulphur.
into which
ὅπου (hopou)
Adverb
Strong's 3699: Where, whither, in what place. From hos and pou; what(-ever) where, i.e. At whichever spot.
the
τὸ (to)
Article - Nominative Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
beast
θηρίον (thērion)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's 2342: Properly: a wild beast, hence: any animal; met: a brute. Diminutive from the same as thera; a dangerous animal.
and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.
the
ὁ (ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
false prophet
ψευδοπροφήτης (pseudoprophētēs)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 5578: From pseudes and prophetes; a spurious prophet, i.e. Pretended foreteller or religious impostor.
[had already been thrown].
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.
[There]
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.
they will be tormented
βασανισθήσονται (basanisthēsontai)
Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural
Strong's 928: To examine, as by torture; I torment; I buffet, as of waves. From basanos; to torture.
day
ἡμέρας (hēmeras)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset.
and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.
night
νυκτὸς (nyktos)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 3571: The night, night-time. A primary word; 'night'.
forever
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.
[and]
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
ever.
αἰώνων (aiōnōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period.
Links
Revelation 20:10 NIV
Revelation 20:10 NLT
Revelation 20:10 ESV
Revelation 20:10 NASB
Revelation 20:10 KJVRevelation 20:10 BibleApps.com
Revelation 20:10 Biblia Paralela
Revelation 20:10 Chinese Bible
Revelation 20:10 French Bible
Revelation 20:10 Catholic BibleNT Prophecy: Revelation 20:10 The devil who deceived them was thrown (Rev. Re Apocalypse)
